Hallå där sköningar! Hur mår ni idag då? Här öser regnet ned idag igen, så mycket så att katterna knappt ens vill gå ut. Idag fick jag augusti månads Elegantbox i brevlådan vilket livade upp en regnig onsdag. För er som inte vet vad det är, kan jag berätta att det är en skönhetsbox som kommer hem en gång i månaden och är fylld med 5 olika skönhetsprodukter till ett värde på minst 500 kr. Boxen kostar 199 kr/mån.

Hello there beauties! How are you all today? Here the rain pours down again, so much that the cats hardly even wanted to go outside. Today I receieved “Elegantbox” for August and that surely enlivens this rainy Wednesday. For those of you that don’t know what it is, I can tell you that it’s a beauty box which releases once a month and is filled with 5 different beauty products worth at least SEK 500. The box costs SEK 199/month.

1

2

3

Vad kom det för produkter denna månad då? Jo, dessa fem:

So which products was it this month then? Well these five:

4

1. Oriflame – Refreshing Eye Illiminator

En återfuktande ögoncreme som har en skön, svalkande applikator. Den ska fräscha upp trötta ögon, motverka mörka ringar, svullnad och de första uttryckslinjerna. Originalstorlek 15 ml. Pris: 199 kr.

A moisturising eye cream that has a nice, cooling applicator. It will freshen upp tired eyes, work against dark circles, swelling and the first expression lines. Original size 15 ml. Price: SEK 199.

7

2. Trind  – Nail Repair Natural

En nagelstärkare som är skapt för svaga och tunna naglar. Ska skapa en balans mellan keratin och fukt i nageln vilket i sin tur ska ge starka och flexibla naglar. Man rekommenderar att köra en 2-veckors kur. Ej fullsize (4 ml). Pris: 79 kr. Originalstorlek 9 ml kostar ca 129 kr.

A nail strengthener which is made for weak and thin nails. It will create a balance between the keratin and the moisture in the nail which in turn will give strong and flexible nails. They recommend you to do a 2- weeks treatment. It’s not a fullsize (4 ml). Price: SEK 79. Original size 9 ml costs SEK 129.

9

3. Royal Lashed Out – Couture Lashes style 005

Lösögonfransar som ska vara lätta att applicera, ögonfranslim medföljer. Originalstorlek. Pris: 69 kr.

False eye lashes which is easy to apply, includes a eye lash adhesive. Original size. Price: SEK 69.

6

4. The Beauty Crop – Lighting Crew Highlighting Cream

En lystergivande kräm som innehåller vitamin C och  antioxidanter från ananas och grönt te. Du kan använda denna kräm på kinder, ögonbryn eller andra delar av ansiktet som du vill ge lite extra lyster. Man kan också blanda den med sin foundation eller fuktighetskräm. Originalstorlek 10 ml. Pris: 149 kr.

An illuminating cream which contains vitamin C and antioxidants from pineapple and green tea. You can use this cream on your cheeks, eyebrows or other parts on your face which you want to illuminate. You can also mix it together with your foundation or moisturizer. Original size 10 ml. Price: SEK 149.

8

5. Mr. Bean – Coffee Bean Scrub

En ekologisk kaffe skrubb för kroppen som innehåller robusta kaffebönor, ekologisk kallpressad kokosolja, rosa bergsalt, demerasocker, ekologisk cacao och vitamin E olja. Ska lämna huden mjuk och smidig. Originalstorlek. Pris: 159 kr.

An organic coffee scrub for your body which contains robust coffee beans, organic pressed coconut oil, pink rock salt, demerara sugar, organic cacao and vitamin E oil. It will leave the skin soft and smooth. Original size. Price: SEK 159.

5

10

Produktkortet som alltid medföljer i boxen. The product card is always in the box.

Där är hela augustis Elegantbox då. Vad tycker ni om den? Jag måste säga att jag tycker att de fått till ännu en riktigt bra box. Jag gillar alla produkterna utom lösögonfransarna, då jag inte använder sånt. Men allt annat kommer jag säkerligen att använda, och jag ser särskilt mycket fram emot att testa kaffeskrubben, den låter häftig. Vill ni också prova på Elegantboxen så kan ni bara klicka HÄR!

So there we have the “Elegantbox” for August. What do you think about it? I must say that I think they put together a really good box again. I like all the products except the eye lashes, since I don’t use that. But I think I’ll use everything else and I’m especially looking forward to try the coffee scrub, it sounds so cool. If you also like to try the “Elegantbox“, you can click HERE!

With Love

Ann-Sofie