Jag fick se ett erbjudande från Bangerhead tror jag det var, där man kunde köpa en box från Glossybox för 99 kr istället för 139 kr, så eftersom jag slutat prenumerera på den så tänkte jag att det kunde vara kul att köpa en box bara sådär, utan att börja prenumerera igen. Men sen blev det lite tokigt eftersom jag inte visste att när man tog ett sånt här erbjudande så gick det automatiskt över i en löpande prenumeration, så det blev jag medveten om när jag såg att de dragit pengar för Decemberboxen. Rackarns! Men, men det får vara så, men nu har jag sagt upp den igen. Så nu kommer jag få två boxar i December eftersom jag köpte deras Limited Edition box för jul och nyår. De brukar kunna vara ganska härliga så den ville jag ha.

November boxen är designad i samarbete med det svenska modehuset Dagmar så den var riktigt snygg måste jag säga.

I got a hold of an offer from Bangerhead I think it was, where you could buy a Glossybox for SEK 99 instead of the regular SEK 139, and since I finished my subscription I thought it would be fun to just get one box, without starting a new subscription again. But then I made a mistake since I didn’t know that when you accepted an offer like that it automatically turned into an ongoing subscription, and I became aware of that when I saw that they had made a withdrawal for the December box. Darn! But now I have ended the subscription again. But now I’ll get two boxes in December since I bought their Limited Edition box for Christmas and New Years. They’re usually very lovely so I really wanted that one.

The November box is designed in a cooperation with the Swedish fashion house Dagmar, so I think it’s really gorgeous.

1

Det är väldigt fin inslagning på Glossyboxarna och denna var väldigt vacker med vinrött och svart.

It’s a very nice wrapping on the Glossyboxes and this one is really beautiful in burgundy and black.

2

Fem olika produkter är det alltid i de vanliga månadsboxarna, och i denna box låg dessa fem:

It’s always five different products in the regular montly boxes, and in this box you could find these five:

3

Jag tycker det var en helt ok box, och speciellt då jag endast betalat 99 kr för denna. Det enda jag inte tror jag kommer använda är torrschampot. Om jag ska ge mig på det så behöver jag nog ett som är gjort för mörkt hår, för annars blir det lätt dammigt och vitt i håret har jag förstått. Jag har ännu aldrig använt torrschampo, utan har alltid bytt bort dem.

I think it was an ok box, and especially since I only paid SEK 99 for it. The only product I won’t be using is the Dry Shampoo. If I’ll be using one I think I need one that’s made for dark hair, because otherwise I heard  that it’ll be dusty and white in the hair. I haven’t used a dry shampoo yet, I’ve always switched the ones that I got.

4

1. Batiste – Dry Shampoo XXL Volume

Batiste är tydligen välkända när det gäller torrschampo och detta är ett volymgivande sådant som alltså både rengör och ger mer stadga samtidigt som det ska dofta gott. Jag kommer som sagt byta bort denna produkt för jag behöver ett för mörkt hår. Det här är inte en fullsizeprodukt. Originalprodukt kostar 79 kr/200 ml.

Batiste is appearently well known when it comes to dry shampoo and this one gives volume and cleanses and gives more hold and at the same time it smells good. I’ll switch this one with another product since I’ll need one for dark hair. This isn’t a full size product. The original product costs SEK 79/200 ml.

5

2. Botanics – Shine Away Ionic Clay Mask

Botanics hudvård har jag redan kommit i kontakt med då jag vann ett helt hudvårdspaket på Instagram och testat dem en del och gillar dem faktiskt. De känns väldigt fräscha och lugnande mot huden.  Nu fick vi chansen att prova på deras oceaniska lermask som ska absorbera överflödig olja och som detoxar huden ordentligt. Leran fungerar som så att den drar ut orenheter utan att torka ut och huden blir mjuk, len och riktigt ren. Ser fram emot att använda denna, även om den inte riktigt passar min torra hud tror jag. Det här är inte en fullsizeprodukt. Originalprodukt kostar 79 kr/100 ml.

I already used Botanics skin care products since I won a full skin care package on Instagram and I’ve been using them now and then and I actually like them. They feels really fresh and calm against the skin. Now we got the chance to try their oceanic clay mask that will absorb excess oil and will detox the skin properly. The clay works in the way that it draws out impurities without over-drying and the skin is left clearer, softer and smoother. I’m looking forward to trying this one, even if it doesn’t really fits my dry skin I think. This isn’t a full size product. The original product costs SEK 79/100 ml.

6

3. Naobay – Oxygenating Cream Moisturizing

En universalkräm från det spanska ekologiska märket Naobay. Den ska skydda, återfukta och mjukgöra. Innehåller plantextrakt och ekologiskt vegetabiliska oljor som nypon- och mandelolja som ska hjälpa till att stärka hudens beskyddande barriär. Det här är inte en fullsizeprodukt. Originalprodukt kostar 279 kr/50 ml.

An universal cream from the Spanish organic brand Naobay. It will protect, moisturising and softening. It contains plant extracts and organic vegetable oils like rosehip- and almond oil that will help strengthening the skins protective barrier. This isn’t a full size products. The original product costs SEK 279/50 ml.

8

4. Emite Makeup – DAMS Damson Black

Det svenska makeupmärket Emite Makeup representeras här med en svart och väldigt rikt pigmenterad ögonskugga. Pigmentet är mikroniserat vilket ska göra appliceringen enklare och ge ett jämnare och finare resultat. Det låter lovande. Det här är en fullsizeprodukt. Originalprodukt kostar 170 kr/st.

The Swedish makeup brand Emite Makeup represents with a black and very richly pigmented eyeshadow. The pigment is micronized which will make the application simpler and give a smoother and finer result. It sounds promising. This is a full size product. The original product costs SEK 170/pcs.

7

5. Oriflame – Wonder Lash Mascara

Den här mascaran har jag använt väldigt mycket och det var faktiskt min favoritmascara länge och väl och den är egentligen lika bra som Max Factors Clump Defy Mascara faktiskt. Så den här var en välkommen produkt i boxen. Älskar den. Det är tydligen Oriflames bästsäljande mascara och det kan jag förstå. Den ska lyfta, böja, förlänga, ge volym och separera, det är verkligen allt man vill ha i en mascara. Borsten är en unik 3D som ger varje frans en fantastisk definition. Det här är en fullsizeprodukt. Originalprodukt kostar 155 kr/8 ml.

I’ve been using this mascara a lot and it was my favourite mascara for a long time and it’s actually as good as Max Factor’s Clump Defy Mascara. So this was a very good surprise in this box. I love it. It’s appearently Oriflame’s best selling mascara and I can really understand that. It lifts, curves, prolongs and seperates, it’s really everyting that you want in a mascara. The brush is a unique 3D that gives every lash a fantastic definition. It’s a full size product. The original product costs SEK 155/8 ml.

9

Sedan följde det som vanligt med ett GlossyMag som denna gång var extra tjock med massa kul att läsa. Snygga Emma Wiklund på framsidan. Hur gör hon för att fortfarande vara så himla fräsch och snygg? Jag gillar faktiskt de produkter jag använt ur hennes hudvårdsserie. Har ni testat något från Emma S? Vad tyckte ni om dem i så fall?

Vad tyckte ni om boxen? För mig är den som sagt helt ok, och nu väntar jag förväntansfullt på de två boxar som dyker upp nästa månad.

Then as usual it came a GlossyMag with the box and it was extra thick this time so it’s a lot of fun to read. Beautiful Emma Wiklund is on the cover. How does she do to still be so very fresh and beautiful? I really like the products I’ve been using from her skin care serie. Have you tried anything from Emma S? What did you think about them?

So what do you think about the box? I think it’s ok, and now I’m waiting expectantly on the two boxes that will appear next month.