Som jag berättade tidigare så råkade jag missa att avsluta prenumerationen efter erbjudandet på 99 kr på Novemberboxen, hade ingen aning att det automatiskt övergick i en löpande prenumeration, så det upptäckte jag då de redan dragit pengar för boxen. Men jag tänkte att det fick vara så, det kan ju vara en bra box i December så denna månad kom alltså två boxar, först denna och sen Limited Edition boxen som jag beställde då de brukar vara extra kul att få. Den var väldigt julig och fin boxen. Sådant uppskattas alltid.

As I told you earlier I missed ending the subscription after the offer on SEK 99 on the November Box, I had no clue that it automatically turned into an ongoing subscription, I noticed that when they did a withdrawal for the box. But I thought that it was ok, because the box in December can be good, so this month it came two boxes, first this one and then the Limited Edition box that I ordered since they usually are extra fun. The box was very Christmassy and pretty.

1

2

Vad innehöll då Decemberboxen undrar ni?  Jo detta:

So now you might wonder what the content in the December Box was? Well, this:

3

Tycker det är en ok box denna gång också, även om jag är i valet och kvalet om jag ska våga mig på lösögonfransarna. Har aldrig testat och det verkar lite drygt och undrar om fumliga jag ska klara av detta. Vi får väl se.

I think it’s an ok box this time too, I’m not sure if I’ll dare to try the false eye lashes. I’ve never tried that and it seems to be a bit troubling and I wonder if fumbling me could do this. We’ll see.

4

1. Ardell – Starter Kit

Världens mest sålda lösögonfransar, så det låter onekligen bra. Men jag är en rookie på sånt här, har aldrig haft behov av det tycker jag då jag är nöjd med mina ögonfransar, men visst, det blir något speciellt med lite extra, det ska jag inte förneka. Med dessa så framhävs ögonen ännu mer och de är av bra kvalitet tydligen och väldigt omtyckta. Det här är en fullsizeprodukt. Originalprodukt kostar 109 kr/st.

The worlds best selling false eye lashes, so it sounds great. But I’m a rookie at these things, I’ve never had the need for it I think, I’m happy with my eye lashes, but hey, it’s a bit special with this extra, I can’t deny that. With these you can highlight the eyes even more and they’re of good quality appearently and is very popular. This is a full size product. Original product costs SEK 109/pcs.

5

2. Renu – Lip and Eye Active Lift

Det här ska tydligen vara ett prisvinnande mirakeltreatment som ska mjukgöra, vårda och boosta huden kring ögon och läppar. Den motverkar både påsar runt ögonen och mörka cirklar. Låter lovande, återstår att se om den lever upp till detta. Jag antar att detta är en fullsizeprodukt, då den är på 25 ml och den som finns till försäljning är på 15 ml. :-O Originalprodukt kostar 339 kr.

This is apparently an award winning miracle treatment that will soften, care and boost the skin around the eyes and lips. It counteracts both bags around the eyes and dark circles. Sounds promising, it remains to be seen if it can live up to this. I guess this is a full size product, because it’s 25 ml and the one that you can buy online is 15 ml. :-O The original product costs SEK 339.

6

3. Nails Inc – Nail Polish Victoria

Ett nagellack! Yaaay! Och Nails Inc är ju riktigt bra, så det blir jag alltid glad för, i en riktigt trevlig färg också. Nyansen heter alltså Victoria och har en härlig vinröd färg. Kommer absolut testas av mig, lacknörd som jag är. Det här är en fullsizeprodukt. Originalprodukt kostar 149 kr/st.

A nail polish! Yaaay! And Nails Inc is really good, so I’m really glad for this, and in a really nice colour also. The shade is Victoria and has a lovely burgundy colour. It’ll defintely be tested, lacquer nerd as I am. This is a full size product. Original product costs SEK 149.

7

4. HOT Makeup – Glitter Eyeshadow

En glitterögonskugga som verkligen kan göra makeupen riktigt festlig. Jag tror nog att jag mer kommer använda den som en glitter eyeliner. Den har en gelformula som ska ge bra hållbarhet, en enkel applicering och ett perfekt glitterresultat. Det här är en fullsizeprodukt. Originalprodukt kostar 79 kr/st.

A glitter eye shadow that you can use to make your makeup really festive. I think I’ll use it more as a glitter eyeliner. It has a gel formula that will give a good durability, a simple application and a perfect glitter result. This is a full size product. Original product costs SEK 79/pcs.

8

5. Elizabeth Mott – It’s So Big Volumizing Mascara

En mascara som ger volym till fransarna utan att smula sig. Volymen byggs upp genom en timglasformad borste som fördelar rätt mängd på fransarna. Det här är inte fullsizeprodukt. Originalprodukt kostar 159 kr/10 ml.

A mascara that gives volume to the lashes without smudging. The volume builds up through an hourglass formed brush that distributes just right amount on the lashes. This isn’t a full size product. Original product costs SEK 159/10 ml.

9

Som vanligt följer det med ett GlossyMag som innehåller info och artiklar om innehållet plus en del annat. Lite kul läsning med andra ord. Ni vet väl att ni kan prenumerera på Glossybox för 139 kr/mån? Kika in på Glossybox.se för mer info.

En helt ok box tycker jag där fokus ligger på ögonen, så vi ska kunna bli festfina tycker dem. Nagellacket har tydligen modebloggerskan Malin Richardson valt ut, det ska passa höst- och vintergarderoben och det kan jag nog hålla med om att det kan göra. Vad fick ni i era boxar? Är ni nöjda?

As usual you’ll get a GlossyMag that contains info and articles about the content plus some other stuff. Some fun reading. You do know that you can subscribe on Glossybox,se for SEK 139/month? Check in Glossybox.se for more info. 

An ok box I think where the focus is on the eyes, so we’ll get pretty for a party. The nail polish has the fashion blogger Malin Richardson chosen, it’s supposed to fit the autumn- and winter wardrobe and I think I agree. What did you get in your boxes? Are you satisfied?