Igår så damp den ner i brevlådan, månadens Glossybox. Temat var helt enkelt “The Black Box”, den hade ett annat utseende än den rosa boxen som är den vanliga. Väldigt snyggt och jag hade lite högre förväntningar nu eftersom den förra boxen inte var någon större hit enligt mig. Alltid lika spännande när man öppnar de fina banden och ser innehållet. Men nej, tyvärr ingen bättre box om du frågar mig, så nu är jag faktiskt lite besviken på dem, dels för att jag fick en likadan produkt som var med i nyårsboxen. Visst, alla har inte fått den, men dåligt av dem att skicka ut den igen. Skärpning nu Glossybox! Jag har lagt ut tre produkter till byte i en grupp på FB, så det är bara två produkter som jag behåller och dem är jag hyfsat nöjd med. Men inget wow alls i denna box. Vad fick ni andra i era boxar? Är ni nöjda?

Yesterday it arrived in my mailbox, this month Glossybox. The theme was simply “The Black Box”, it had a different look than the pink box that is the usual colour. Very nice and I had higher expectations now because the last box wasn’t a hit I think. It’s always so exciting when you open the nice ribbons and see the content. But no, this is unfortunately not a better box if you ask me, so now I’m a bit disappointed at them, partly because it contained a product that I got in the new years box. Ok, not everyone didn’t get that one, but it’s bad of them to send out that one again. You have to get better now Glossybox! I have added three products up for a switch in a group on FB, so it’s only two products that I’ll be keeping and I’m pretty satisfied with them. But no “wow” in this box. What did you get in your box? Are you satisfied?


1. Maria Nila Stockholm – Swedish Therapy Oil
En hårolja som innehåller havtornsolja som skyddar och bevarar hårfärgen. Den är rik på omättade fettsyror som mjukgör, återfuktar och stärker håret. Den utlovar smidigt och glansigt hår utan att det ska kännas fett. Det här är ingen fullsizeprodukt. Originalprodukt kostar 199 kr/50 ml. (Denna kommer jag att behålla)
A hairoil that contains sea buckthorn oil that protects and preserves the haircolour. It’s rich on unsaturated fatty acids that softens, mouistures and strengthens the hair. It promises smooth and glossy hair without feeling fat. This is not a fullsize product. The original product costs SEK 199/50 ml. (I’m going to keep this one)


2. Jabu´she – Original 24 Hour Creme 
En återuppbyggande anti-agekräm som ska reparera åldrande och solskadad hud. En daglig användning av denna ska ge en finare lyster, mindre linjer och förminska porerna. Det här är ingen fullsizeprodukt. Originalprodukt kostar 299 kr/50 ml. (Denna kommer jag att behålla)
A reconstructive anti-age cream that will repair aging and sun damaged skin. A daily use of this one will get you more luster, fewer lines and reduce the pores. This is not a fullsize product. The original product costs SEK 299/50 ml. (I’m going to keep this one)


3. ModelCo Lip Enhancer Illusion Lip Liner
Med denna läppenna kan man fixa det perfekta “plutet” och ge en illusion av fylligare läppar. Den innehåller bivax, kakao- och sheasmör som ska skydda läpparna. Den ska appliceras utanför läpplinjen, och har en inbyggd pennvässare. Detta är en fullsizeprodukt. Originalprodukt kostar 195 kr/st. (Denna kommer jag inte att behålla.)
With this lip liner you can get the perfect pout and give an illusion of fuller lips. It contains beeswax, cacao- and sheabutter that protects the lips. You apply it outside of the lip line, and it has a built in pencil sharpener. This is a fullsize product. Original product costs SEK 195/pcs. (I’m not going to keep this one.)

4. Batiste – Dry Shampoo Original
Ett torrshampoo som är en “bäst i test vinnare”. Den ska ge håret en nytvättad känsla, perfekt att fräscha upp håret mellan tvättarna, du sprayar i rötterna och får en uppfräschning och volym. Detta är ingen fullsizeprodukt. Originalprodukt kostar 69 kr/200 ml. (Denna kommer jag inte att behålla)
A dry shampoo that is a “best in test winner”. It gives the hair a newly washed feeling, perfect for freshen up the hair between the washes, you just spray at the roots and gets a freshen up and volume. This is not a fullsize product. The original product costs SEK 69/200 ml. (I’m not going to keep this one.)


5. ModelCo – Cheek + Lip Tint Rosy Red
Med denna produkt får du rosiga kinder och fin färg till läpparna som varar länge. Den har en gelformula som innebär att du endast behöver dutta på ytterst liten mängd på kinder och läppar. Detta är en fullsizeprodukt. Originalprodukt kostar 155 kr/10 ml. (Denna kommer jag inte att behålla)
You’ll get rosy cheeks and nice colour to the lips that last for long with this product. It has a gel formula that means that you only have to dab a small amount on your cheek and lips. This is a fullsizeproduct. The original product costs SEK 155/10 ml. (I’m not going to keep this one)


De senaste gångerna så har man fått med ett Glossymagasin som de helt enkelt kallar för GlossyMag, där du kan läsa om produkter som finns med i denna box samt, artiklar som ger information inom skönhetsområdet. Det ryms även lite om klädmodet i magasinet. En positiv sak var att man också fick med ett rabattkort på 100 kr på sajten Zalando.se som säljer skor och kläder.
The last times you’ve got a Glossy magazine that they simply call GlossyMag, where you can read about the products that comes in this box, and articles that gives information in the beautyarea. It also fits some things about clothing fashion in the magazine. A positive thing is that you also got a discount card on SEK 100 on the site Zalando.se that sells shoes and clothes.