Jag berättade för er igår att jag fick hem två Glossyboxar, en decemberbox och en nyårsbox. Igår fick ni se innehåller i decemberboxen och jag hade ju lovat er nyårsboxens innehåll, och jag håller såklart det jag lovar. Den var väldigt festlig hela boxen, guldig och snygg. Den fanns i ett begränsat antal så jag är glad att jag köpte en, och blev ännu mer glad när jag öppnade den. Alla fick samma saker i denna box, annars är det lika olika i månadsboxar för då går de efter ens skönhetsprofil som man får fylla i.

English: I told you yesterday that I received two Glossyboxes, one decemberbox and one new years box. Yesterday you saw the content of the decemberbox and I’ve promised you that you would get to see the content of the new years box, and of course I deliver what I promise. It was a very festive box, golden and beautiful. It is a limited edition so I’m very glad that I bought one and was even more glad when I opened it. We all got the same stuff in this box, otherwise it can be different in the monthly boxes, you’ll recieve things that suits you, because you have to fill in your beauty profile.

Jag tycker att det känns som vardagslyx att få hem en Glossybox en gång i månaden, och när man beställer sådana här speciella boxar som denna nyårsbox. Jag tycker verkligen att det är värt 139 kr i månaden för att få hem en Glossybox. Denna box innehåller 5 fullsize produkter av hög kvalitet och kostade 229 kr men värdet ligger på över 1000 kr. Det innehåller en komplett nyårsmakeup.
English: I think that it’s weekday luxury to recieve a Glossybox once a month, and when you order these special boxes like this new years box. I think that it’s really worth SEK 139 per month to get a Glossybox. This box holds 5 fullsize products of high quality and costs SEK 229 but the value is over SEK 1000. It holds a complete new years makeup.
De märken som var med i denna box är BM beauty, Kryolan, Nails Inc, NYX Cosmetics och Model Co. Jag är så otroligt nöjd med innehållet i denna, så jag fick verkligen två suveräna boxar på en månad. Nästa månad så får jag en gratis Glossybox för jag har samlat på mig över 500 Glossydots. De samlar man på sig på två olika sätt, nämligen genom att svara på enkäter om varje produkt samt att bjuda in vänner till Glossybox. Så det känns väldigt bra att få en gratis box nästa månad.
English: The brands that came in this box is BM beauty, Kryolan, Nails Inch, NYX Cosmetics and Model Co. I was so satisfied with the content in this one, I really got two great boxes in one month. Next month I’ll get one free Glossybox because I gathered 500 Glossydots. You gather these in two diferrent ways, you can answer questions about every product and then you can invite your friends to Glossybox. It feels really good to get a free box next month.
Man fick med en guldig necessär, sådana går alltid åt och den är utöver de 5 produkterna så det känns väldigt bra.
I’ve got a golden toilet bag, it’s beyond the 5 products so that feels good.
1. En lyxig palett från märket NYX Cosmetics med snygga ögonskuggor, ögonskuggsprimer och fyra läppglans i fina diskreta nyanser. Den här paletten kostar 390 kr/st.
1. A luxurios palette from the brand NYX Cosmetics with beautiful eyeshadows, eyeshadow primer and four lip glosses in fine discrete shades. This palette costs SEK 390/piece.
2. Cheek + Lip Tint Rosy Red kommer från märket Model Co och den här produkten kan du precis som det står använda både till dina kinder för att ge färg samt till läpparna. Den kostar 155 kr/10 ml.
2. Cheek + Lip Tint Rosy Red comes from the brand Model Co and with this product you can use to both your cheeks for nice colour and to your lips. This costs SEK 155/10 ml.
3. Ett vackert rött lipgloss från märket Kryolan, det innehåller ett exklusivt pärlpigment som får läpparna att glänsa mycket. Den kostar 139 kr/4 ml.
3. A beautiful red lip gloss from the brand Kryolan, it contains an exlusive pearl pigment that makes the lips shine. It costs SEK 139/4 ml.
4. Last Thickening Mascara kommer från märket BM beauty och gör fransarna fantastiskt maxade. Det är en mineralmascara som skyddar och stärker, de är även parabenfri. Den kostar 179 kr/ 8 ml.
4. Last Thickening Mascara comes from the brand BM beauty and makes your eyelashes very maxed. It’s a mineral mascara that protects and strengthens, and it’s paraben free. It costs SEK 179/8 ml.
5. Lyckan är stor, två nagellack i dessa boxar, helt underbart. Jag skrev om märket Nails Inc för ett tag sedan och jag gillade det lacket verkligen så extra kul att det kom igen. Den här silvriga nyansen heter Cambridge Terrace och den passar väldigt bra till festliga sammanhang. Den kostar 149 kr/10 ml. 
Jag är som sagt väldigt nöjd med boxen och måste säga att jag tycker verkligen ni ska prova på Glossybox. Säg gärna till mig om ni är sugna på att testa på, för då kan jag bjuda in er. Sedan kan ni bjuda in era vänner och få 500 Glossydots för det och få en gratis box då. Smart va?
5. I’m so glad that I recieved two nailpolishes in these boxes, so lovely. I wrote about the brand Nails Inc a while ago and I really like that polish so it’s great that it appeared again. This silver shade is Cambridge Terrace and goes well to festive occasions. It costs SEK 149/10 ml.
I’m so satisfied with the box and I must say that I think you should really try Glossybox. If you want to please let me know, beacuse then I can send you an invitation. Then you can invite your friends and recieve 500 Glossydots and get a free box. Clever right?