De flesta av oss tjejer sminkar oss antingen varje dag eller så mindre sällan. Men vi är ofta intresserade av att lära oss mer om att lägga makeup. Jag älskar att lära mig nya saker, det gäller i mycket. Men just inom detta område är det extra kul att lära sig mera.
Fick syn på en makeupskola på Veckorevyn, och tyckte de tog upp bra saker, alltifrån hur man lägger en bra, hållbar grund till en färgglad makeup.
Jag har alltså tagit allt detta innehåll, text och bilder från Veckorevyn som är skrivet av Åsa Östergren som arbetar som makeup artist. Hon kommer gå igenom varje steg från 1-18.
Most of us girls use makeup either every day or less frequently. But we are often interested in learning more about applying makeup. I love to learn new stuff, that goes with quite a lot. And in this case it’s fun to learn so much more.
I’ve got a hold of this makeupschool at Veckorevyn (Swedish magazine), and I thought it was very useful, they raised good things, from laying a good foundation to applying a colourful makeup.
I’ve taking this material, text and pictures from Veckorevyn, and it’s written by Åsa Östergren that works as a makeupartist. She “talks” us through every step from 1-18.
Steg 1:

 Smörj in ansiktet med en kräm anpassad för din hudtyp. Massera en stund så att huden blir ordentligt återfuktad och krämen går in.Grunda med en primer, som jämnar ut, ger huden lyster och får basen att hålla bättre.
Smörj in ansiktet med en kräm anpassad för din hudtyp. Massera en stund så att huden blir ordentligt återfuktad och krämen går in. Grunda med en primer, som jämnar ut, ger huden lyster och får basen att hålla bättre.
Mouisturize the face with a cream customized to fit your skintype. Massage for a while so the skin is  mouisturized properly. Start with a primer, that evens out, gives the skin a glow and gets the base to hold better.
Steg 2:
Lägg en tunn foundation eller färgad dagkräm med hjälp av en mjuk foundationborste som ger en lättare yta än en svamp eller platt borste. Jobba med små, lätta cirkelrörelser.
Lägg en tunn foundation eller färgad dagkräm med hjälp av en mjuk foundationborste som ger en lättare yta än en svamp eller platt borste. Jobba med små, lätta cirkelrörelser.
Apply a foundation or a colored daycream with help of a foundationbrush that gives a lighter surface than a sponge or a flat brush. Work with small, easy circlemoves.
Steg 3:
Arbeta bort mörka ringar under ögonen och rodnad kring näsan med en flytande concealer. Välj en ljusreflekterande variant som ljusar upp extra. Undvik tjocka concealers, som ser kakiga ut. Lägg även lite på kindbenen, så framhävs de fint.
Arbeta bort mörka ringar under ögonen och rodnad kring näsan med en flytande concealer. Välj en ljusreflekterande variant som ljusar upp extra. Undvik tjocka concealers, som ser kakiga ut. Lägg även lite på kindbenen, så framhävs de fint.
Apply a fluid concealer to remove dark circles under the eyes and redness around the nose. Pick a lightreflecting one that really lights up. Avoid thick concealers. Apply some on your cheekbones, then they’ll be highlighted.
Steg 4:
Ta lite löspuder på en sminksvamp och dutta kring näsan och över ögonpartiet, där basen behöver mer fixering. Lämna resten av ansiktet opudrat med sin naturliga glans.
Ta lite löspuder på en sminksvamp och dutta kring näsan och över ögonpartiet, där basen behöver mer fixering. Lämna resten av ansiktet opudrat med sin naturliga glans.
Take some loosepowder on a makeupsponge and dab some around the nose and over the eyelid, where the base needs more fixation. Leave the rest of the face without powder, with it’s natural glow.
Steg 5:
Svep solpuder tunt med en stor puderborste runt ansiktet och i kindskuggan för att ge en lätt solkysst känsla. Borsta ett rouge med skimmer eller dutta ett krämrouge på kindäpplet och tona uppåt mellan kindskuggan och kindbenen. Ett krämrouge låter hudens lyster komma fram, ett puderrouge är bättre om du lätt blir glansig.
Svep solpuder tunt med en stor puderborste runt ansiktet och i kindskuggan för att ge en lätt solkysst känsla. Borsta ett rouge med skimmer eller dutta ett krämrouge på kindäpplet och tona uppåt mellan kindskuggan och kindbenen. Ett krämrouge låter hudens lyster komma fram, ett puderrouge är bättre om du lätt blir glansig.
Sweep some sunpowder with a big powderbrush around the face and at the shadow of the cheeks for a light sunkissed feeling. Brush some rouge with shimmer or dab a cremerouge on the cheek and tone it upwards. A cremerouge lets the skins glow appear, a powderrouge is better if you easily get shiny.
Steg 6:
Lägg highlighter på kindbenen, brynen, utmed näsryggen och över amorbågen. Välj hellre en highlighter i krämform, som smälter in i huden, än en pudervariant som lägger sig ovanpå. Tänk också på att välja en som ser glansig – inte glittrig – ut.
Lägg highlighter på kindbenen, brynen, utmed näsryggen och över amorbågen. Välj hellre en highlighter i krämform, som smälter in i huden, än en pudervariant som lägger sig ovanpå. Tänk också på att välja en som ser glansig – inte glittrig – ut.
Apply highlighter on the cheekbones, the brows, on top of the nose and on the cupid’s bow. Pick a creme highlighter, because those blends in to the skin,  rather than a powderhighlighter, that stays on top. Also think about choosing a glowing kinde before a glittery. 
Steg 7:
Grunda locken med en krämögonskugga eller­ en primer, som ger fin lyster och fäste för puderögonskuggan. Är du rädd att krämiga produkter lägger sig i vecken? Skapa en bra grund genom att pudra med ett ofärgat löspuder.
Grunda locken med en krämögonskugga eller­ en primer, som ger fin lyster och fäste för puderögonskuggan. Är du rädd att krämiga produkter lägger sig i vecken? Skapa en bra grund genom att pudra med ett ofärgat löspuder.
Apply an eyeprimer or a cremeeyeshadow, that gives a nice glow and attachment for the powdereyeshadow. Are you afraid that creamy products will end up in the folds? Then create a good foundation by powder with a uncoloured loose powder.
Steg 8:
Lägg en färgglad ögonskugga med en större platt ögonskuggspensel. Börja närmast fransarna och jobba dig upp mot globvecket med tryckande rörelser.
Lägg en färgglad ögonskugga med en större platt ögonskuggspensel. Börja närmast fransarna och jobba dig upp mot globvecket med tryckande rörelser.
Apply a colourful eyeshadow with a big, flat eyeshadowbrush. Begin close to the eyelash and work yorself up to the eyeballs fold with pushing movements.
Steg 9:
Måla en kajalpenna i samma färg som skuggan intill de undre fransarna. Låt linjen vara tunnare närmast inre ögonvrån, för att bli bredare i ytterkant. Sudda med en sminksvamp, som du trycker mot färgen. Gnugga även samma penna mellan fransarna för att ge ögonen maximal markering.
Måla en kajalpenna i samma färg som skuggan intill de undre fransarna. Låt linjen vara tunnare närmast inre ögonvrån, för att bli bredare i ytterkant. Sudda med en sminksvamp, som du trycker mot färgen. Gnugga även samma penna mellan fransarna för att ge ögonen maximal markering.
Paint a eyepencil in the same colur as the shadow next to the lashes below. Let the line be thinner closer to the corner of the eye, and then wider in the outer edge. Smudge with a makeupsponge, that you’ll press against the colour. Use the pencil to rub between the lashes to give the eyes maximal indication.
Steg 10:
Borsta lite av den färgglada ögonskuggan över kajalen. Det får det att sitta bättre. Bind ihop skuggan under ögonen med skuggan ovanför, så att färgen går ihop i yttre ögonvrån­.
Borsta lite av den färgglada ögonskuggan över kajalen. Det får det att sitta bättre. Bind ihop skuggan under ögonen med skuggan ovanför, så att färgen går ihop i yttre ögonvrån­.
Use some eyeshadow to brush over the eyepencil. This will make it last longer. Tie the shadow under the eyes with the shadow above, so that the colour merge in the outer corner of the eyes.
Steg 11:
Mjuka upp skuggan runt ögonen med en ren pensel. Borsta lätt runt kanterna så blir det snyggt uttonat.
Mjuka upp skuggan runt ögonen med en ren pensel. Borsta lätt runt kanterna så blir det snyggt uttonat.
Soften up the shadow around the eyes with a clean brush. Brush easily around the edges so it’ll be nicely faded.
Steg 12:
Måla en mörk eller ljus kajalpenna innanför de nedre fransarna beroende på vilken effekt du vill ha. En mörk penna ger ögonen en mer intensiv look, medan en ljusare öppnar upp och får ögonen att se större och klarare ut.
Måla en mörk eller ljus kajalpenna innanför de nedre fransarna beroende på vilken effekt du vill ha. En mörk penna ger ögonen en mer intensiv look, medan en ljusare öppnar upp och får ögonen att se större och klarare ut.
Paint a dark or light eyepencil inside the lower lashes depending on which effect you want. A dark pencil gives the eyes a more intense look, while a lighter lights up and gives the eyes a bigger and more clear look.
Steg 13:
Dra en tunn linje av svart flytande eyeliner tätt intill övre fransraden. Avsluta linjen i en liten vinge. Luta penseln lätt mot fransarna när du målar, så är det lättare att få linjen jämn.
Dra en tunn linje av svart flytande eyeliner tätt intill övre fransraden. Avsluta linjen i en liten vinge. Luta penseln lätt mot fransarna när du målar, så är det lättare att få linjen jämn.
Draw a thin line with a liquid eyeliner close to the upper flashline. Finish the line with a little wing. Lean the pencil slightly to the lashes when you’re painting, then the line will get steady and even.
Steg 14:
Böj fransarna med en franstång. Tryck en gång vid fransroten, en gång på mitten och en gång närmare topparna, så får du snyggt svep. Måla sedan ett lager svart mascara följt av ett lager färgglad mascara.
Böj fransarna med en franstång. Tryck en gång vid fransroten, en gång på mitten och en gång närmare topparna, så får du snyggt svep. Måla sedan ett lager svart mascara följt av ett lager färgglad mascara.
Bend the lashes with an eyecurler. Press once at the root of the lashes, once at the middle and once closer to the edges, then you’ll get nice curls. Paint a layer of black mascara followed by a lager of colourful mascara.
Steg 15:
Börja med en läpprimer, som återfuktar, slätar ut och ger en hållbar grund. Rama in med en läppenna. Börja vid amorbågen och rita utåt, så får du lättast rätt form och jämn kontur. Fyll sedan i hela läpparna med pennan.
Börja med en läpprimer, som återfuktar, slätar ut och ger en hållbar grund. Rama in med en läppenna. Börja vid amorbågen och rita utåt, så får du lättast rätt form och jämn kontur. Fyll sedan i hela läpparna med pennan.
Begin with a lip-primer, that mousiturizes and gives a sustainable base. Then use a lip-pencil. begin at the cupid’s bow and draw outward, then you’ll get an easy and firm contour. Then draw the whole lips with the pencil.
Steg 16:
Le brett, så att alla små linjer runt dina läppar dras ut. Gnugga med en ren ­läppensel runt läppkonturen, så att du får färg i alla små luckor. I de pyttesmå linjerna utan läppenna blöder annars färgen lätt ut.
Le brett, så att alla små linjer runt dina läppar dras ut. Gnugga med en ren ­läppensel runt läppkonturen, så att du får färg i alla små luckor. I de pyttesmå linjerna utan läppenna blöder annars färgen lätt ut.
Smile widely, so that all the fine lines around your lips will be drawn out. Rub with a lip-pencil around the contour of the lips, so that you’ll get colour in all the small gaps. Otherwise the colour will bleed out through those small lines.
Steg 17:
Måla läppstift med en läpp-pensel över hela läpparna. Välj en mjukare pensel, som lättare följer läpparnas form och kommer åt överallt. Bit av läppstiftet på en bit papper. Pudra lätt med ett ofärgat löspuder över munnen, det fixerar färgen och ger en hållbar grundfärg.
Måla läppstift med en läpp-pensel över hela läpparna. Välj en mjukare pensel, som lättare följer läpparnas form och kommer åt överallt. Bit av läppstiftet på en bit papper. Pudra lätt med ett ofärgat löspuder över munnen, det fixerar färgen och ger en hållbar grundfärg.
Paint lipstick with a lip-pencil over the lips. Choose a soft pencil, that easily follows the shape of the lips. Bite on a paper. Powder with a uncoloured loose powder over your mouth, it fixes the colour and gives it a sustainable basecolour.
Steg 18:
Måla ett till lager läppstift. Toppa om du vill med läppglans eller matta ner med puder. Klart!
Måla ett till lager läppstift. Toppa om du vill med läppglans eller matta ner med puder. Klart!
Paint one more layer with lipstick. If you want, top it with lipgloss or tone it down with powder. Finished!
Copyright: Veckorevyn & Åsa Östergren